注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

此时此刻的夏天

撒野!!

 
 
 

日志

 
 

毕业了  

2008-07-02 15:37:39|  分类: 日常笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
当年看《阿滋漫画大王》时被里面一首毕业歌《仰げば尊し》深深打动,旋律悠扬而深情。相比之下,我们的毕业歌是和国歌相比时代背景更加强烈的革命歌曲。歌词与旋律,与其说是毕业歌……不如说是战歌更合适。

《毕业歌》
作词:田汉,作曲:聂耳

同学们,大家起来,
担负起天下的兴亡!
听吧,满耳是大众的嗟伤!
看吧,一年年国土的沦丧!
我们是要选择“战”还是“降”?
我们要做主人去拼死在疆场,
我们不愿做奴隶而青云直上!
我们今天是桃李芬芳,
明天是社会的栋梁;
我们今天是弦歌在一堂,
明天要掀起民族自救的巨浪!
巨浪,巨浪,不断地增涨!
同学们!同学们!
快拿出力量,
担负起天下的兴亡!

在如今的毕业典礼上几乎已经听不到了,也没有用歌唱感叹结束和期待前程的机会。
无论如何,各自努力吧。


附:日本毕业歌歌词

仰げば尊し 
我が师の恩
  
教えの庭にも 
はや几年(いくとせ)
  
思えばいと疾(と)し 
この年(とし)月
  
今こそ别れめ 
いざさらば
(2)
互いに睦(むつみ)し 
日顷(ごろ)の恩
  
别るる後(おち)にも 
やよ忘るな
  
身を立て名をあげ 
やよ励めよ
  
今こそ别れめ 
いざさらば
(3)
朝夕なれにし 
学(まな)びの窓
  
蛍のともしび 
つむ白雪
  
忘るるまぞなき 
ゆく年月
  
今こそ别れめ 
いざさらば

歌词大意:
我们深深感激尊敬的老师
在学校的土地上
已然多年过去
怀念过去
才发觉岁月变幻
现在我们不得不分开
再会了

彼此关爱
平日的情谊
离别之后
丝毫也不会忘记吧
立身扬名
要努力啊
现在我们不得不分开
再会了

朝夕熟悉的西角
是学校的窗户
流萤细微的光
密密的白雪
缕缕往日,泣下难忘
光阴已逝
现在我们不得不分开
再会了
  评论这张
 
阅读(73)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018